There is a 90 space lot immediately south of the theater on High Street, and plenty of metered on-street parking. The meters do take credit cards. Parking is free after 10pm. On street parking is free on Fifth ave west of High St after 6pm.
The Garden Theater is handicapped accessible.